Ryobi RP4050 Návod k obsluze stáhnout pdf

Your stud sensor has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and

operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.

CAUTION: To reduce the risk of injury or property damage, the user must read and understand the operator’s manual

before using this product. If you do not understand the warnings and instructions in the operator’s manual, do not use

this product.

Su detector de pernos ha sido diseñado y fabricado de conformidad

con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de

uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará

muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones o daños

a los bienes, el usuario debe leer y comprender el manual del

operador antes de usar este producto. Si no comprende las

advertencias y las instrucciones incluidas en el manual del

operador, no use este producto.

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL OPERADOR

TEK4® 4 VOLT

STUD SENSOR

DÉTECTEUR DE MONTANTS

DE 4 V TEK4®

DETECTOR DE PERNOS

DE 4 V TEK4®

RP4050

Votre détecteur de montants a été conçue et fabriquée conformément

à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité

d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années

de fonctionnement robuste et sans problème.

ATTENTION : Pour réduire les risques de blessures et

de dommages matériels, l’utilisateur doit lire et veiller à bien

comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Si

tous les avertissements et toutes les consignes de sécurités et

instructions du manuel d’utilisation ne sont pas bien compris,

ne pas utiliser ce produit.

CONSERVER CE MANUEL POUR

FUTURE RÉFÉRENCE

GUARDE ESTE MANUAL PARA

FUTURAS CONSULTAS

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

1/2”

STUD SENSOR

12mm

25mm

1”

READY

38mm

1/2”

STUD

IMPACT/DUST/WATER

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Shrnutí obsahu

Strany 1 - OPERATOR’S MANUAL

Your stud sensor has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly ca

Strany 2 - WARRANTY

3 — FrançaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉAVERTISSEMENT !Lire toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-d

Strany 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

4 — FrançaisCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprét

Strany 4 - CAUTION:

5 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUEPile ...4 VMéthode de détect

Strany 5 - ASSEMBLY

6 — FrançaisUTILISATIONAVERTISSEMENT :Ne pas utiliser d’outils ou accessoires non recommandés par le fabricant pour cet outil. L’utilisation de pièces

Strany 6 - OPERATION

7 — FrançaisPROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIEAVERTISSEMENT :Ce produit peut contenir des produits chimiques, notam-ment du plomb, identifiés par l’état

Strany 7 - MAINTENANCE

NOTES

Strany 8

2 — Español Introducción ...

Strany 9 - GARANTIE

3 — EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES¡ADVERTENCIA!Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo pued

Strany 10 - 3 — Français

4 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

Strany 11 - SYMBOLES

5 — EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOBatería ...4 VMétodo d

Strany 12 - ASSEMBLAGE

2 — EnglishIntroduction ...

Strany 13 - UTILISATION

6 — EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado por el fabricante de esta herramienta. El empleo de adita

Strany 14 - ENTRETIEN

7 — EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede caus

Strany 15

NOTAS

Strany 16 - INTRODUCCIÓN

81/2”STUD SENSOR12mm25mm1”38mm11/2”STUDFig. 1A - Edge groove (rainure du rebord, ranura del borde)B - Depth selection dial (cadran de sélection de la

Strany 17 - ELÉCTRICA

ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 • USA, Teléfono

Strany 18 - SÍMBOLOS

3 — EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock,

Strany 19 - CARACTERÍSTICAS

4 — EnglishSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbol

Strany 20 - FUNCIONAMIENTO

5 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSBattery ...4 VoltDetection Method ...

Strany 21 - MANTENIMIENTO

6 — EnglishOPERATIONWARNING:Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this product. The use of attachments or a

Strany 22

7 — EnglishOPERATIONMAINTENANCENOTE: FIGURES (ILLUSTRATIONS) START ON PAGE 8 AFTER FRENCH AND SPANISH LANGUAGE SECTIONS.WARNING:When servicing, use o

Strany 23 - IMPACT/DUST/WATER

NOTES

Strany 24 - TEK4® 4 VOLT STUD SENSOR

2 — FrançaisIntroduction ..............................