Ryobi P401 Návod k použití a péči

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product.SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE

4 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

5 — FrançaisASSEMBLAGEUTILISATIONAVERTISSEMENT :Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction d

6 — FrançaisUTILISATIONFeuille / tampon Usage recommandéTampon à récurer grossier (No de pièce 019001001026)Décapage de la peinture et de la rouilleTa

7 — FrançaisUTILISATIONPour les travaux de détail, tels que le ponçagedes coins et crevasses, utiliser la pointe de la feuille abrasive avec de courts

2 — EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICAADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El

3 — EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICAno familiarizadas con las mismas o con estas instrucciones. Las herramient

4 — EspañolSÍMBOLOSLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este

5 — EspañolARMADOFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:No permita que su familarización con este producto le vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de

6 — EspañolFUNCIONAMIENTOHoja/almohadilla Uso recomendadoAlmohadilla para restregado (Núm pieza 019001001026)Raspado de pintura y herrumbre pesadoAlmo

7 — EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la herramienta, utilice solamente piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes p

2 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may

8A - Battery pack (bloc-pile, paquete de batería)B - Depress latches to release battery pack (ap-puyer sur les loquets pour libérer le bloc-piles, par

9Fig. 8Fig. 10Fig. 5Fig. 7Fig. 6AA - Hook-and-loop pad (coussient à boucles et crochets, almohadilla de tira de gancho y lazada)B - Sanding sheet (f

NOTES/NOTAS

NOTES/NOTAS

9910001911-13-15 (REV:01)OPERATOR’S MANUAL / CORNER CAT™ COMPACT FINISH SANDERMANUEL D’UTILISATION / CORNER CAT™ PONCEUSE DE FINITION COMPACTEMANUAL D

3 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSKeep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less

4 — EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANIN

5 — EnglishOPERATIONWARNING:Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficie

6 — EnglishOPERATIONSheet/Pad Recommended UseHeavy scrubbing pad (Part no. 019001001026)Paint and rust removalLight scrubbing pad (Part no. 0190010010

7 — EnglishOPERATIONNOTE: ILLUSTRATIONS START ON PAGE 8 AFTER FRENCH AND SPANISH LANGUAGE SECTIONS.WARNING:When servicing, use only identical replacem

2 — FrançaisAVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peu

3 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUESGarder les outils bien affûtés et propres. Des outils correctement entreten