Ryobi RTS10 Uživatelský manuál

MANUEL D’UTILISATIONSCIE À TABLE DE 254 mm (10 po)RTS10/RTS10GCONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCECette scie à table a été conçue et fabriquée co

10VOLANT DE RÉGLAGE DE HAUTEUR – Situé sur le devant du bâti, ce volant permet d’abaisser et relever la lame pour effectuer les réglages ou les rempla

11CARACTÉRISTIQUESCOMPOSANTS FONCTIONNELSLa partie supérieure de la lame traverse la table et elle est entourée par un insert appelé plaque à gorge. L

12Les outils suivants (non inclus ou dessiné pour escalader) sont nécessaires pour effectuer l’assemblage et les réglages :OUTILS NÉCESSAIRESCARACTÉRI

13PIÈCES DÉTACHÉESA. Griffes antirebond ... 1B. Garde de lame ...

14PIÈCES DÉTACHÉESLes piéces suivantes sont fournies avec votre scie à table support :Fig. 6 ABEGCHIABCDDEFFEHHHIII A. Traverse inférieure ...

15ASSEMBLAGEDÉBALLAGECe produit doit être assemblé. Sortir la scie du carton avec précaution et la poser une un plan de travail stable. NOTE : Cet

16ASSEMBLAGEASSEMBLAGE DU STANDVoir la figure 7.Il est préférable de monter le support dans l’aire où la scie sera utilisée. Si vous avez un doute qua

17ASSEMBLAGEPLAQUE À GORGEVISÉCROUVOLANT DE RÉGLAGE DE HAUTEUR / BISEAUPOIGNÉEENSEMBLE DE POIGNÉELEVIER DE VERROUILLAGEVISFig. 10Fig. 9ÉCROU EN NYLONF

18ASSEMBLAGEEN « HAUT » POSITION POUR TOUT PAR TRAVERSANTEEN « BAS » POSITION POUR TOUTE COUPE DE NON TRAVERSANTELEVIER DE DÉGAGEMENT (VERROUILLÉE)LE

19Fig. 13ASSEMBLAGEÉCROU DE LAMEFERMETURE DE CLÉ DE LAMEOUVRIR CLÉ DE LAMEVÉRIFICATION DE L’INSTALLATION DE LA LAMEVoir le figure 13.AVIS :Pour que la

2TABLE DES MATIÈRESIntroduction ...

20ASSEMBLAGEPROTÈGE-LAMELEVIER DU GARDEFig. 15GRIFFES ANTIREBONDPOIGNÉE DE GRIFFESBOUTONFig. 16Fig. 14CORRECTINCORRECTINSTALLATION DE LA PROTÈGE-LAME

21ASSEMBLAGEFig. 18Fig. 17CLÉ HEXAGONALECOUTEAU DIVISEURÉQUERRE DE CHARPENTIERPRÉCISION HORIZONTALEPRÉCISION VERTICALE COUTEAU DIVISEURÉQUERRE DE CHAR

22ASSEMBLAGE BÂTON POUSSOIRFig. 19VIS DU RANGEMENT DU BÂTON POUSSOIRRANGEMENT DU BÂTON POUSSOIRVoir le figure 19. Insérer les vis du rangement du bâ

23UTILISATIONAVERTISSEMENT :Ne pas laisser la familiarité avec les outils faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inatt

24UTILISATIONCONSEILS DE COUPEVoir la figure 20.Les bâtons poussoir permettent de pousser une pièce contre la lame en toute sécurité dans coupe longit

25UTILISATIONBLOC-POUSSOIRCALE-GUIDELEVIER DE VERROUILLAGE DE LA COUPE EN BISEAUBÂTON POUSSOIRFig. 232 1/2 po.12 po.3/4 po.4 po.1/4 po.1/8 po.70°Fig.

26UTILISATIONCOUPE LONGITUDINALE EN BISEAUCOUPE LONGITUDINALECOUPE TRANSVERSALECOUPE D’ONGLETCOUPE D’ONGLET COMPOSÉ (EN BISEAU)COUPE TRANSVERSALE EN B

27UTILISATIONCREUXFig. 26.Fig. 27Fig. 28LEVIER DE VERROUILLAGE DE BISEAUPOUR RÉDUIRE L’ANGLEPOUR AUGMENTER L’ANGLEVOLANT DE RÉGLAGE DE HAUTEUR / BIS

28UTILISATIONFig. 292 in.MESURE 2 poINDICATEUR D’ÉCHELLELEVIER DE VERROUILLAGERAIL AVANTLAMEGUIDE LONGITUDINALÉCHELLEVIS DE COLLIERREBORD ARRIÈREGUIDE

29UTILISATIONBOUTON DE VERROUILLAGEGUIDE D’ONGLETFig. 30CORPS DE GUIDE D’ONGLETUTILISATION DU GUIDE D’ONGLETVoir la figure 30.Le guide d’onglet perme

3AVERTISSEMENT :Lire attentivement toutes les instructions. Le non-respect des instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie

30UTILISATIONFig. 33Fig. 31Fig. 32VIS DE RÉGLAGE (2)VIS DE RÉGLAGE (2)RAINURE DROITE DU GUIDE D’ONGLET ÉQUERRE COMBINÉEÉQUERRE COMBINÉELAME TROP P

31EXÉCUTION DE COUPESSa scie à table peut exécuter un assortiment de coupes qui ne sont pas tout mentionné dans ce manuel. NE PAS tente de faire n’imp

32UTILISATIONCOUPE D’ONGLETLAME DROITEGUIDE D’ONGLET RÉGLÉ SUR UN ANGLEFig. 36Fig. 37COUPE LONGITUDINALELAMEGUIDE LONGITUDINALÉCHELLECOUPE LONGITUDINA

33UTILISATIONVUE DE FACE, AU-DESSOUS DE LA SCIE À TABLELEVIER DE VERROUILLAGE DE BISEAUPOUR SERRAGEVOLANT DE RÉGLAGE DE HAUTEUR / BISEAUCOUPE TRANS

34UTILISATIONCOUPE LONGITUDINALE EN BISEAUÉCHELLELAME INCLINÉECOUPE TRANSVERSALE EN BISEAUGUIDE LONGITUDINALFig. 40 Fig. 41PLACER LA MAIN GAUCHE SUR

35UTILISATIONFig. 42COUPE NON TRAVERSANTEGARDE DE LAME RETIRÉEBÂTON POUSSOIRCOUPE NON TRAVERSANTEVoir la figure 42.AVERTISSEMENT :NE PAS installation

36RÉGLAGESAVERTISSEMENT :Avant d’effectuer tout réglage, s’assurer que l’outil est débranché et que son commutateur est en position d’arrêt (OFF). Le

37RÉGLAGESRÉGLAGE DE LA LAME À 0 ET 45°Voir les figures 46 - 48.La scie a été réglée en usine et, à moins qu’elle ait été endommagée en cours de tran

38RÉGLAGESLAMEGUIDE LONGITUDINALÉQUERRE DE CHARPENTIERLEVIER DE BLOCAGEVÉRIFICATION DE L’ALIGNEMENT DU GUIDE LONGITUDINAL SUR LA LAMEVoir la figure 4

39DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE SOLUTION Vibrations excessives.Le guide longitudinal ne se déplace pas en douceur.Le guide longitudinal ne se verrouille pa

4RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESRÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES ASSUJETTIR OU BOULONNER SOLIDEMENT LA SCIE SUR UN ÉTABLI OU UN STAND, approximativemen

40DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE SOLUTIONRégler les butées fixes.Régler le guide d’onglet.Nettoyer les engrenages ou la vis sans fin.Brancher le cordon du m

MANUEL D’UTILISATIONSCIE À TABLE DE 254 mm (10 po)RTS10/RTSGONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.1428 Pearman Dairy Road Anderson, SC 29625, États-UnisTéléphon

5RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES UTILISER LE GUIDE LONGITUDINAL. Toujours utiliser un guide ou une règle pour le sciage en long. SOUTENIR LES PAN

6SYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétati

7CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESCORDONS PROLONGATEURSUtiliser exclusivement des cordons prolongateurs à trois fils doté d’une fiche à prise de terre brab

8GLOSSAIREBlocs poussoirs (pour dégauchisseuses/raboteuses)Dispositif utilisés pour pousser le matériau contre la tête de coupe lors de toute opératio

9CARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUEAxe de lame ............16 mm (5/8 po)Diamètre de la lame.......