Ryobi P118 Návod k obsluze

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR Safety Rules for Charger ...2Symbols ...

3 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

4 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUETension des bloc-piles ...

5 — FrançaisAVERTISSEMENT :Ne pas essayer de modifier cet produit ou de créer des accessoires non recommandés pour l’produit. De telles altérations ou

6 — FrançaisUTILISATIONMODE BLOC-PILETÉMOIN ROUGETÉMOIN VERTACTIONAlimentationSans bloc-pileMARCHEARRÊT Prêt à charger le pilesEvaluerBloc-pile chaudC

7 — FrançaisENTRETIENAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une

8 — FrançaisNOTES

2 — Españolesta advertencia puede permitir que los objetos lanzados hacia los ojos puedan provocarle lesiones graves. No debe emplearse un cordón de

3 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

4 — EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOVoltaje del paquete de baterías ...

5 — EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:No permita que su familarización con el producto lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un insta

2 — English Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objects being thrown int

6 — EspañolFUNCIONAMIENTOMODOPAQUETE DE BATERÍASDIODO ROJO DIODO VERDE ACCIÓNCorrienteSin paquete de bateríasENCENDIDOAPAGADO Listo para cargar el paq

7 — EspañolMAINTENANCEADVERTENCIA:Para el servicio de la unidad sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar

8 — EspañolNOTAS

9 Power onAlimentationCorrienteDefectiveDéfectueuxDefectuosoTestingEvaluerEvaluaciónChargedChargeCargadoEnergy Save ModeMode d’économie d’énergieModo

10  PARTS AND SERVICEPrior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data p

3 — EnglishSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbol

4 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSBattery Pack Voltage ...

5 — EnglishOPERATIONWARNING:Do not allow familiarity with products to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient t

6 — EnglishOPERATIONMODE BATTERY PACKREDLEDGREENLEDACTIONPowerWithout battery packONOFF Ready to charge battery pack.TestingHot battery packFlashingOF

7 — EnglishMAINTENANCEWARNING:When servicing use only identical replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause product damage.

8 — EnglishNOTES

2 — Français Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Ne pas suivre cette directive po